查看原文
其他

“涨价潮” 席卷吉尔吉斯斯坦?


【原标题】为什么吉尔吉斯斯坦食品价格飙升?


6月初以来,吉尔吉斯斯坦食品价格再次飙升,这一次是当季蔬菜。1-5月,肉类、黄油、鸡蛋和其他必需品的价格时有上涨。在工资保持不变的同时,通货膨胀也在不断掏空普通人的钱包。



食品市场的“惨状”是新冠疫情引发的危机的延续。许多人失去工作或额外收入,不得不把本就不多的家庭预算用在最基本的必需品上。人们开始购买更多廉价蔬菜、土豆,以及糖、蛋、油、面粉和面制品。

由于老百姓对这些商品的需求急剧增加,批发商为牟利提高成本。其中,土豆和胡萝卜的价格受影响最大。夏季蔬菜成熟,开始进入零售市场,菜价却不降反升。胡萝卜仿佛“镀了金”,价格翻了两番,从每公斤25-30索姆直接涨到120-130索姆。

邻国乌兹别克斯坦和哈萨克斯坦也有类似情况,季节性蔬菜出现短缺。但当局并没有及时通过进口补充储备,因为周边没有廉价的进口来源,整个中亚地区的菜价都在上涨。

过去一年,肉类价格也明显上涨。吉尔吉斯斯坦和哈萨克斯坦已经禁止出口牛肉,但即便如此也没有调低肉价。而塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦一直是肉类进口国,所以同样对此无能为力。其他类型的食品情况也都类似:每个国家都在努力限制食品出口,以遏制价格上涨。

由于2020年关闭边境从而中断国际供应链、农民遭受损失并开始减少种植出口作物的影响正在显现。疫情还未结束,这意味着边境随时可能再次关闭。虽然各国政府都宣布货运不会受到波及,但实际上,边境贸易几乎被摧毁。

物价上涨的原因


产品价格上涨的传统原因是油料价格上涨。吉尔吉斯斯坦自俄罗斯和哈萨克斯坦采购油料,其价格根据世界石油市场而变化。对石油生产商来说,卖给更有偿付能力的中国或欧洲比卖给吉尔吉斯斯坦更划算。虽然这并没有导致吉尔吉斯斯坦的燃料危机,但对物价上涨产生了直接影响。



因此,在经历了充满艰难的2020年之后,农民不得不以更高的价格购买油料,以便播种、收获第一批作物。而作物也需要用卡车运到消费者手中,卡车也需要汽油。也就是说,所有成本都落在了消费者肩上,而国家没有以任何方式补贴生产者增加的成本。

物价上涨的另一个原因是通货膨胀和本币贬值。自今年年初以来,美元价值从70索姆上涨到84索姆。这立即导致所有进口商品成本增加,而进口商品在吉国内市场的占比高达80%。

由于美元升值,农民所需的种子、化肥、机械备件等价格也在上涨。因此,出现在商店货架上的最终产品的成本不断增加。尽管欧亚经济联盟国家采取了去美元化政策,但大多数合同仍以美元为单位签订。

反过来,当买方以更高的价格购买商品时,他也会提高自己服务的价格。最终,同一个农民进城后将不得不以更高的价格购买进口商品。这是一个完全取决于全球市场行情的循环。在这趟浑水里,只有中间商才能获利。

很多专家还谈到季节性商品价格上涨的另一个原因——第一批农作物通常都会被出口到国外。由于吉尔吉斯斯坦在中亚是一个南方国家,第一批果蔬成熟早。北方邻国(哈萨克斯坦、俄罗斯)的作物还没有成熟,愿意在每年的这个时候高价采购新鲜蔬菜。虽然目前还没有相关官方统计数据,但人们怀疑,突然稀缺的胡萝卜只是被出口到其他国家。吉尔吉斯斯坦政权时有更迭,相应官员未能及时限制出口。

出于同样原因,本应防止勾结和不合理涨价的反垄断机构也未能正常发挥作用。有时,国内各地物价几乎在同日同步上涨……

“从疫情初期开始,专家就预言食物会越来越贵,必须进行大量储备,但我们并没有这样做,而是在俄罗斯的帮助下继续坚持。现在各部委都在改组,不清楚谁负责什么,上位者争权夺势,所以我们不指望以后会好转。企业已经开始将资本和生产力转移到邻国,因为现在风险超过了潜在利润。”商人贾米•阿什罗夫说。

近几个月来,世界经济出现增长,吉尔吉斯斯坦的主要经济伙伴——中国、俄罗斯、哈萨克斯坦的经济形势也不断向好发展。但到目前为止,还没有看到吉尔吉斯斯坦的明显增长。国家仍在承受去年政变带来的后果。由于预算不足,不可能给粮食生产商提供补贴和其他财政支持。

社会压力


有与物价上涨有关的负面因素都导致了人口的进一步贫困,因为他们已经无法再像以前一样随意出国务工。虽然现在已经开始销售赴俄罗斯的定期航班机票,但高昂的机票价格令人望而却步。出国务工这个选项也自然被很多人自动忽视。

民众不得不忍受危机带来的各种困难,同时听着政客们所谓“一切很快就会变好”的承诺。

而农民正面临着一个新的灾难:干旱。吉尔吉斯斯坦和其他中亚国家一样,正在经历干旱期,河流水量少,水库不满。当然,农业受到的影响最大。>>>中亚这个病,没有疫苗可以救!

很难说能否解决农业用水问题。因为无论如何,今年的水资源都很少。只有新的、降水充沛的冬天才能解决这个问题。在这之前,老百姓将不得不高价购买商品。


吉国企事业员工2019和2020年1-12月平均每月应付工资对比


由于钱越来越不值钱,一些居民甚至开始尝试以物易物。他们在网上发帖,称愿意用鞋子、衣服、针织品和其他家庭用品换取食物。类似的帖子也非常多。

生活水平的下降对国家社会政治局势产生了负面影响。人们感到不满。当局仍有一定的可信度,但必须在破坏性力量利用这些问题前,迅速解决问题。

来源:欧亚节奏网  

作者:叶甫盖尼•巴格列布尼亚克  

编译:维卡


往期推荐中亚这个病,没有疫苗可以救!
77%的乌国人选择乌中疫苗!
美国为这9000人,开口求中亚三国!

温馨提示

凡转载本账号文章,请在明显位置标注:转载自“丝路新观察”。

文章仅代表作者观点,不代表本平台意见。

免责声明:本文所载内容系网络资料,无法联系版权所有人,如文章文字、图片存在侵权行为,烦请联系公众号运营人员。

如需广告、商业合作,请联系微信:z13565801531。

丝路新观察网站:www.siluxgc.com

新浪微博:丝路新观察官微

监制:张兴鼎  编辑:潘琦




丝路新观察开通抖音账号

快来关注吧!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存